لم تكن ساكو علي إبراهيم قادرة على البقاء في وضع الخمول عندما توقف توصيل المساعدات الغذائية إلى مخيمها للنازحين داخليًا في لوج ، منطقة جيدو بجنوب الصومال ، لذا اقترضت المال وبدأت في تجارة الماشية التي يهيمن عليها الذكور.
“إذا جلست في المنزل ، فلن تحصل على أي شيء ، أليس كذلك؟ لكن عندما تبذل جهودًا ، تحصل على شيء ما. وقالت: “القليل الذي أحصل عليه من هنا يكفي لإطعام أسرتي”.
اقترضت المال من أحد الأقارب لشراء ماعزها الأول لتبدأ في تجارة الماشية في أبريل وسددت القرض بعد بيع الماعز بربح ضئيل.
كما انخرطت العشرات من النساء النازحات في لوق في تجارة الماشية. توقفت عمليات توزيع المساعدات الغذائية من كل من World Vision و Trócaire عبر منظمة غير حكومية محلية وهي منظمة الإغاثة الإنسانية الصومالية (SHRA) ، في عام 2020 بسبب قيود COVID19.
زوج ساقو المسن لا يعمل ، فاضطرت إلى النهوض لإعالة أطفالها الستة. وهي تجني الآن ما يتراوح بين 40 ألف و 70 ألف شلن صومالي (1.48 إلى 2.5 دولار) في اليوم من بيع الماعز ، مما يمكّنها من طهي الطعام مرتين في اليوم.
“السوق الرئيسي بعيد عن منزلنا ، لذلك نشتري الماعز من المركبات التي تنقلها من المناطق الريفية إلى سوق المواشي الصغير هذا. نبيع بربح يتراوح بين 20 و 40 ألف شلن صومالي لكل ماعز. وأوضحت “إذا لم يكن هناك سوق ، فإننا نأخذ الماعز إلى المنزل ونطعمه قبل إعادته في اليوم التالي للبيع”.
ساكو ، الذي يعيش في مخيم Kulmiye للنازحين داخليًا ، على بعد كيلومترين من بلدة Luq ، يمشي لأكثر من ساعة كل صباح إلى سوق المواشي. لم يكن التكيف مع العمل صعبًا بالنسبة لها لأنها تأتي من مجتمع رعوي في ديكا ، في المنطقة الصومالية في إثيوبيا ، حيث أجبرهم النزاع بين مجتمعات أورومو والصومالية على الفرار.
ومع ذلك ، في الشهرين الماضيين ، كان هناك انخفاض في مبيعات المواشي وأسعارها في لوق بسبب العواقب الوخيمة للجفاف الذي طال أمده في المنطقة.
واقترض ساكو 1.4 مليون شلن صومالي (51.8 دولار) من دبادي حسن الذي يعمل سمسارا في السوق منذ سبع سنوات. أقرضت دباد أربع نساء ، من بينهن ساكو ، ما مجموعه 7573500 شلن صومالي (280 دولارًا) في الشهرين الماضيين لمواصلة أعمالهن. وسددت إحدى النساء مبلغ 1،620،000 شلن صومالي (60 دولارًا) التي اقترضتها ، لكن البقية لا تزال مديننة له.
“لقد اتصلت بنا النساء للحصول على مساعدتنا. قدمنا لهم تجارة الماشية حيث تعطلت الوظائف العرضية التي اعتادوا القيام بها بسبب COVID19. أنا لا أضغط عليهم لسداد قروضي لأن السوق بطيء الآن.
قالت حليمو علي ، الوافدة الجديدة على تجارة الماشية ، إنها تشتري ثلاثة ماعز كل صباح وتبيعها بربح دولار واحد لكل ماعز. تمكنت من طهي وجبتين لأطفالها التسعة وجبتين في اليوم وقيدت أربعة منهم في مدرسة قرآنية ، ودفعت 16 دولارًا كرسوم شهرية.
عندما توقفت المساعدات الغذائية ، أصبحت الحياة صعبة. كنت أقوم بطهي وجبة واحدة لأولادي ، ولكن منذ أن انضممت إلى هذه التجارة ، تغيرت حياتي للأفضل.
ومع ذلك ، قالت حليمو ، وهي أرملة ، إنها ستترك التجارة إذا تم استئناف توزيع المساعدات الغذائية حيث لا يوجد لديها من يعتني بأطفالها الصغار أثناء تواجدها في سوق الماشية.
“يتشاجر أطفالي مع أطفال آخرين بينما أنا مشغول في السوق. في بعض الأحيان يتعرضون للضرب ، وأحيانًا يضربون أطفال الآخرين. لقد أُجبرت على ممارسة هذه التجارة لأنه ليس لدي ما أطبخه لأولادي.