اللاجئون الصوماليون يزرعون حياة جديدة في الولايات المتحدة

 
أسس محي الدين ليب جمعية مجتمع البانتو الصومالية في لويستون بولاية مين. أخبار الأمم المتحدة / دانيال ديكنسون 

بعد قضاء سنوات في المخيمات التي تدعمها الأمم المتحدة في كينيا ، يعمل حوالي 220 لاجئًا سابقًا من الصومال كمزارعين في ولاية مين الأمريكية ، ويزرعون محاصيل تتراوح من البنجر إلى البروكوليني. 

استفاد آلاف الصوماليين الذين فروا من الاضطهاد والحرب الأهلية في الدولة الواقعة في القرن الأفريقي من برامج إعادة التوطين في دول ثالثة مثل الولايات المتحدة. 

محي الدين ليبة واحد منهم. أخبر أخبار الأمم المتحدة كيف أنشأ جمعية مجتمع البانتو الصومالية في لويستون ، مين ، للحفاظ على ثقافة البانتو الصومالية ومساعدة اللاجئين السابقين على الاندماج في أسلوب الحياة الأمريكي. 

هربت من منزلي في وادي جوبا في جنوب الصومال في عام 1991 ، عندما تعرضت مجتمعي للهجوم. قُتل الكثير من الناس ، وتضور بعض الجوع ، واغتُصبت النساء ، ونُهبت أرضنا وممتلكاتنا من قبل الأطراف المختلفة التي تقاتل في الحرب الأهلية في البلاد. 

الاضطهاد 

 
أنا صومالي البانتو وشعبي هم من نسل العبيد الأفارقة الذين تم جلبهم إلى الصومال منذ أجيال. لقد شعرنا دائمًا بالاضطهاد من قبل الصوماليين العرقيين. 

عبرت الحدود بدون عائلتي وانتهى بي المطاف في مخيم داداب للاجئين في شرق كينيا. كان عمري 15 عامًا فقط ولم أذهب إلى المدرسة ولم أكن أعرف سوى كيفية الزراعة. 
  
إذا كنت قد بقيت في الصومال ، أعتقد أنني كنت سأقتل في وقت ما حيث كان هناك الكثير من الأولاد الصغار الذين يحملون أسلحة. 

طفل من الأمم المتحدة 
 
قضيت 10 سنوات في داداب وكانت الحياة صعبة. كان الجو جافًا ورمليًا وحارًا جدًا ومختلفًا تمامًا عن منزلي في وادي جوبا الذي يكون شديد الخضرة في الشتاء. 

لم يكن بإمكاننا فعل الكثير في داداب ، لذلك كان الأمر أشبه بسجن مفتوح ، على الرغم من أنني بدأت الدراسة بفضل المدارس التي أنشأتها الأمم المتحدة. أتيحت الفرصة للأطفال للذهاب إلى المدرسة بدلاً من حمل السلاح ، وأنا ممتن جدًا لذلك. كما قدمت الأمم المتحدة حصصًا من الطعام والماء ، لذا فأنا حقًا من أبناء الأمم المتحدة. 

بصفتنا صومالي بانتوس ، كنا نعيش أكثر أمانًا في كينيا ، لكننا ما زلنا مستهدفين من قبل صوماليين آخرين ، لذلك نقلتنا الأمم المتحدة إلى معسكر آخر في كينيا يسمى كاكوما حيث أمضيت عامين قبل إعادة توطيني في الولايات المتحدة. 

في كينيا ، كنا نعتمد بشكل كبير على الأمم المتحدة ، لذلك كان حلمي في الولايات المتحدة هو إنشاء مجتمع مكتفٍ ذاتيًا من المزارعين. جمعية مجتمع البانتو الصومالية هي وسيلة لتمكين شعبي ، الذين لا يستطيع الكثير منهم التحدث باللغة الإنجليزية. 

الحياة الزراعية 

 
لقد قمنا مؤخرًا بتأمين حيازة طويلة الأجل لأرضنا هنا في لويستون ، مين ، لذلك دخلنا مرحلة جديدة حيث نعلم أنه يمكننا بناء مستقبل هنا. نحن نسمي مزارعنا للتحرير كدليل على حريتنا الجديدة. 

220 من المزارعين الأسريين لدينا ، ثلاثة أرباعهم من النساء ، لكل منهم عُشر فدان لزراعته يمارسون الزراعة التقليدية التي تتضمن زراعة نباتات وخضروات مختلفة وغالبًا ما يضعون بذورًا متعددة في حفرة واحدة في كل مرة. إنهم يزرعون ما أسميه المحاصيل المناسبة ثقافيًا مثل الملوخية (السبانخ المصرية) ، القطيفة ، الباذنجان ، الفاصوليا المختلفة وكذلك الذرة الأفريقية. 

كما أنهم يتعلمون تقنيات أمريكية جديدة بما في ذلك الري بالتنقيط وزراعة الصفوف. إنهم يزرعون محاصيل مثل البنجر والبروكوليني والشمر لأول مرة. 

جميع المواد الغذائية التي ينتجونها عضوية ، مما يوفر الدخل ويوفر الأمن الغذائي للعديد من العائلات التي قد تتلقى الدعم في شكل قسائم غذائية. 

منذ الولادة وحتى الموت ، ترتبط الأرض ارتباطًا وثيقًا بثقافتنا ، وبالتالي فإن الزراعة هي محور الجمعية. ندير أيضًا برامج دعوة مجتمعية أخرى بما في ذلك حل النزاعات والمشورة الصحية والمجموعات الشبابية. 
  
يمكن للمزارعين زراعة محاصيلهم بأنفسهم على عُشر هكتار من الأرض. أخبار الأمم المتحدة / دانيال ديكنسون 

الاندماج 
 
هناك 7000 صومالي في لويستون ومدينتها التوأم أوبورن ، منهم 3000 بانتوس صومالي. لقد كان اندماج مجتمعنا في الحياة الأمريكية بطيئًا ، وألقي باللوم على نقص اللغة الإنجليزية ولكن أيضًا على الجهل بالأشخاص الذين يأتون من الخارج والذين هم مختلفون. ستساعد الزراعة على الاندماج لأن الطعام لغة عالمية. سيجمع مجتمعاتنا معًا ونحن نشهد ذلك بالفعل عندما نبيع منتجاتنا في أسواق المزارعين المحليين. 

أعتقد أنه من الجيل القادم مع تخرج شبابنا من المدرسة ، سنندمج بالكامل. 

نريد أن نحافظ على أسلوب حياتنا بقدر ما نستطيع ولكن في نفس الوقت نتكيف مع الحياة هنا ، ونحافظ على أفضل أجزاء البانتو الصومالية والثقافة الأمريكية ، حتى نتمكن من رعاية الأطفال الذين يتمتعون بجودة عالية ويمكنهم الازدهار في هذه البيئة . ”