مايكل روبين: سياسة السفارة الأمريكية في الصومال تجعل الأمور أكثر سوء “أمريكا تدعم دكتاتور”

الصومال اليوم – مايكل روبين

لقد مرت الآن ستة أسابيع منذ أن كان للصومال حكومة شرعية. في حين أن منطقة أرض الصومال المنفصلة، ببضعة ملايين من الدولارات فقط، مهدت الطريق لانتخابات متنازع عليها من شخص واحد وصوت واحد في نهاية مايو، فإن الحكومة الصومالية، مع عدة أوامر ضخمة من المال تحت تصرفها، أولاً تخلت عن مبدأ الرجل الواحد، الصوت الواحد، ثم فشلت حتى في تجميع بضع مئات من الناخبين لاختيار قيادتها الجديدة.

يدور الخلاف حول انعدام الثقة على نطاق واسع في محمد عبد الله فرماجو ورئيس مخابراته فهد ياسين، الذي تقلق علاقاتهما بحركة الشباب أجهزة المخابرات الغربية بشكل متزايد.

يعتقد العديد من الصوماليين أن فارماجو وياسين عمدوا إلى إفشال الاستعدادات للانتخابات أولاً بمحاولة تكديس المجموعة من خلال فرض ناخبيهم، وعندما فشل ذلك في بونتلاند وجوبالاند، من خلال عدم الالتزام بالاتفاقيات التي تفاوض عليها فارماجو بنفسه.

يبدو أن السفير الأمريكي دونالد ياماموتو، الذي نادرًا ما يخرج من المنطقة الخضراء بمطار مقديشو بسبب مخاوفه الأمنية ووزارة الخارجية، يفضل العمل من خلال فرماجو لثلاثة أسباب: أولاً ، الرئيس الصومالي مخلوق من صنع ياماموتو إلى حد كبير. ثانياً ، وجه ياماموتو عدة مليارات من الدولارات لإدارة فارماجو وهو لا يبالي بالاعتراف بفشل استثماره الممول من دافعي الضرائب الأمريكيين. ثالثًا ، قد يكون ياماموتو من مدرسة الدبلوماسية التي تعتقد أنه من الأسهل العمل من خلال دكتاتور بدلاً من التعامل مع تعقيدات الديمقراطية.

في كل دولة أفريقية عمل فيها أو عمل فيها- إثيوبيا، وغينيا ، وجيبوتي ، وإريتريا – سعى إلى التقرب من الديكتاتور المحلي. ومع ذلك ، فإن الصومال ليست ديكتاتورية، وقد أدت جهود ياماموتو لبناء علاقة مماثلة مع فارماجو إلى عدم ثقة كل سياسي صومالي آخر تقريبًا. وسقوط فارماجو الآن يعني نزيفًا كاملاً لتأثير ياماموتو.

لكن ياماموتو يعيد الأمور إلى الوراء لثلاثة أسباب:

أولاً ، صحيح أن الصوماليين يريدون الانتخابات ، لكن يجب أن تكون شرعية. لهذا السبب ، مع انتهاء ولاية فارماجو ، يجب أن تنتقل الشرعية في الصومال إلى مجلس مؤقت. إن القيام بخلاف ذلك من شأنه أن يشكل سابقة لكل زعيم صومالي مستقبلي بأن طريقة الاستمرار في السلطة لا تتمثل في تحميل أنفسهم المسؤولية في الانتخابات ، بل تجنبها تمامًا. يجب على وزارة الخارجية الأمريكية أن تتبنى اقتراح مجلس الإنقاذ الوطني .

ثانيًا ، يجب ألا يتجاهل ياماموتو الرمزية. رئيس بونتلاند سعيد ديني ، ورئيس جوبالاند مادوبي ، والآخرون ليسوا متوسلين إلى فارماجو. ليسوا هم من يحتاجون للمجيء إلى مقديشو. بدلاً من ذلك ، يجب أن يذهب ياماموتو وفارماجو إلى ولايات ومناطق مختلفة في الصومال. من الناحية الدستورية ، تخدم الحكومة الفيدرالية الأقاليم ، وليس العكس. ثم مرة أخرى ، إذا كان ياماموتو مدركًا للرمزية ، فلن ينكمش في السفارة. إذا كان بإمكاني السير في شوارع غاروي ، عاصمة بونتلاند ، بدون أمن بالتأكيد ، فيمكن لياماموتو القيام بذلك بأمان أساسي. وببساطة ، فإن ديني ومادوبي على حق في مغادرة مقديشو الآن خشية استخدام المخاوف الأمنية في محاصرتهم (أو ما هو أسوأ ) في مطار موغيدسو. في الواقع ، نجا ديني بالفعل من هجوم على مقر إقامته.

ثالثًا ، القادة الإقليميون ليسوا أغبياء. يبدو أن سلسلة هجمات حركة الشباب في مقديشو ومدن أخرى قد تم توقيتها للسماح لفرماجو بتغيير الموضوع كلما كان ظهره للجدار الانتخابي أو لتقويض التهديدات السياسية التي يشكلها خصومه. يرفض هذا النمط فكرة أن كل هجوم هو صدفة.

لا ينبغي لسفارة الولايات المتحدة في مقديشو أن تعمل على إجبار الصوماليين على إخضاع أنفسهم لديكتاتور محتمل ، خاصة على خلفية ما فعله ديكتاتوريون مشابهون لإثيوبيا وإريتريا. أخطأ ياماموتو بشكل سيئ بإعطاء الأولوية لعلاقته الشخصية مع فارماجو فوق الديمقراطية. لا يملك أي من المكانة والشرعية للتوسط في إنهاء الأزمة الصومالية. لقد حان الوقت لكليهما أن يتقاعد برشاقة ، ويترك مجلس الإنقاذ الوطني يمضي قدما ، ويعيد الصومال إلى مساره الديمقراطي.

مايكل روبين باحث مقيم في معهد أمريكان إنتربرايز ، حيث يتخصص في إيران وتركيا والشرق الأوسط الكبير. كما أنه يدرّس بانتظام دروسًا في البحر حول نزاعات الشرق الأوسط ، والثقافة ، والإرهاب ، والقرن الأفريقي لنشر وحدات البحرية والبحرية الأمريكية.

*مايكل روبين باحث مقيم في معهد أمريكان إنتربرايز، حيث يتخصص في إيران وتركيا والشرق الأوسط الكبير. كما أنه يدرّس بانتظام دروسًا في البحر حول نزاعات الشرق الأوسط، والثقافة ، والإرهاب ، والقرن الأفريقي لنشر وحدات البحرية والبحرية الأمريكية.